NNGroup UX Research Methods Glossary (39 Bilingual Chinese-English Quick Reference Entries)
A quick reference bilingual Chinese-English table of 39 Nielsen Norman Group UX research method terms. Indexed by the categories 'Attitudinal vs Behavioral × Qualitative vs Quantitative + Context/Formative/Summative/Remote', each entry explains in one sentence what the method is and what questions it answers. Coverage includes: Attitudinal methods (Survey, User Interview, Focus Group, Concept Testing, Desirability Study) / Behavioral methods (Usability Testing, Analytics, Clickstream, Eyetracking, First-Click Test, Five-Second Test) / Information Architecture (Card Sorting, Tree Testing) / Experiments (A/B Test, Multivariate Test) / Context (Field Study, Contextual Inquiry, Diary Study, Ethnographic Study) / Prototypes (Paper Prototyping, Prototype Testing, Wizard of Oz, Participatory Design) / Moderation formats (Moderated/Unmoderated, Remote, Think-Aloud, Retrospective Think-Aloud) / Task Analysis, Benchmarking, Formative/Summative. Use this as a lookup handbook; for in-depth methodology, refer to the topic-specific wikis.